خانم! شما که بقول خود حرفی نداشتید که بمن بگویید، چرا پیش من امدید؟ چرا با این لبخند که شاهان را نیز بدام می افکند دل مرا بردید؟ اخر شما که حرفی با من نداشتید، چرا پیش من امدید؟
خانم! اگر بقول خود چیزی ندارید که بمن بیاموزید، چرا دست مرا اینطور فشار می دهید؟ چرا هنگام راه رفتن اینسان سرگرم رویاهای دلپذیر و شاعرانه خود هستید؟ اگر چیزی ندارید که درین باره بمن بیاموزید، چرا دست مرا اینطور فشار می دهید؟
خانم! اگر می گویید که بهتر است از اینجا بروید، چرا راه خودتان را از اینطرف کج کردید؟ شما که می دانید من بدیدار شما از شوق و بیم خود میلرزم، چرا میگویید که مایل به رفتنید؟ اگر راستی مایل به رفتن هستید، خانم، چرا راه خودتان را از این طرف کج کردید؟
پوشکین:
به اشتباه جای "شما"ی خشک و مودبانه را با " تو" ی صمیمانه عوض کرد و مرا بعوض "شما" "تو" خواند. بی اختیار رویای خوشبختی بر روح شیفته من بوسه زد.
اکنون متفکرانه پیش روی او استاده ام و نمی توانم لحظه ای از او دیده برگیرم. بزبان می گویم: " شما" چه دختر خوبی هستید. اما در دل فکر میکنم: چقدر " تو" را دوست دارم!
گوته:
ترا نباید که از امروز بگریزی:
که روزی که بی تاب امدن آنی،
بهتر از امروزینت نیست.
پس شادمانه در کنار من بنشین.
که جهانی را به کنار می نهم،
و جهانی را در پیش.
چنین، با من ات امنی خواهد بود:
امروز، امروز است و فردا، فردا.
و زنجیره ی ان چه می اید، و ان چه گذشت،
نه می گسلد، نه باز می ماند.
پس تو بمان، ای جان جهان.
که از همه ان چه رفت و هست، تو می اوریم، تو می بخشیم.
مهدی سهیلی
بی تو هر لحظه ملالیست مرا
هر نفس زحـمت سالیست مرا
با همه رنـــــج توانسوز فراق
باز با عــکس تو حالیست مرا
سخنان حکیمانه و نورانی مولای متقیان حضرت علی (ع):
هیچ ثروتی چون عقل و هیچ فقری چون نادانی نیست. هیچ ارثی چون ادب و هیچ پشتیبانی چون مشورت نیست.
با مردم ان گونه معاشرت کنید، که اگر مردید بر شما اشک ریزند و اگر زنده ماندید، با اشتیاق سوی شما ایند.
ناتوان ترین مردم کسی است که در دوست یابی ناتوان است، و از او ناتوان تر ان که دوستان خود را از دست می دهد.
ترس با ناامیدی، و شرم با محرومیت همراه است و فرصت ها چون ابرها می گذرند، پس فرصت های نیک را غنیمت شمارید.
چون نشانه های نعمت پروردگار اشکار شد، با ناسپاسی نعمت ها را از خود دور نسازید.
کسی که کردارش او را بجایی نرساند، افتخارات خاندانش او را به جایی نخواهد رساند.
گناهی که تو را پشیمان کند، بهتر از کار نیکی است که تو را به خودپسندی وا دارد.
|+| نوشته شده توسط
در یکشنبه بیست و هفتم آبان 1386
|
